Tłumaczenia koreański online

BIURO TŁUMACZEŃ J. KOREAŃSKIEGO

Współpracujesz z koreańskim kontrahentem? Planujesz import koreańskich produktów lub wejście ze swoim produktem na rynek w Korei? Bierzesz udział w koreańskiej inwestycji? Profesjonalny tłumacz języka koreańskiego wesprze Twoje działania w każdej sytuacji.

Telefon

+48 517 781 843
Pn-Pt / 10:00-17:00

Email

biuro@tlumaczeniakoreanski.pl
24 h / 7 dni w tygodniu

Zasięg

Katowice, śląskie
+ cała Polska

7 dni w tygodniu online

Tłumaczenia z języka koreańskiego

Polska jest jednym z głównych krajów Europy, w którym Koreańczycy najchętniej lokują nowe inwestycje. Polacy coraz częściej eksportują produkty rodzimych firm do Korei Południowej i sprowadzają tamtejsze wyroby. W dobie zacieśniającej się współpracy polsko-koreańskiej istotne znaczenie ma efektywna komunikacja. Niezbędny tu jest solidny partner, który usprawni porozumienie stron, wykona tłumaczenia w języku koreańskim z najwyższą starannością oraz terminowo je dostarczy.

Nawiąż współpracę ze specjalistą! Najczęściej sporządzamy specjalistyczne tłumaczenia pisemne. Dbamy o to, aby wszelkie tłumaczenia realizowane dla naszych klientów zachowywały wierność przekładu treści oraz spełniały ich wymagania. Tłumaczymy dla klientów w całym kraju i za granicą, głównie dla firm z koreańskim kapitałem. Dowiedz się więcej o pełnej ofercie biura.

koreański – angielski

angielski – koreański

koreański – polski

polski – koreański

koreański – niemiecki

Tłumaczenia specjalistyczne

Tłumaczenia specjalistyczne dotyczą tekstów zawierających charakterystyczną terminologię używaną w danej branży, np. w motoryzacji, przemyśle czy informatyce. Wymagają one od tłumacza nie tylko znajomości specjalistycznego słownictwa, ale również znajomości odpowiedniej dziedziny oraz zrozumienia zachodzących w niej procesów. Z usługi tłumaczeń specjalistycznych najczęściej korzystają firmy zlecając tłumaczenia dokumentacji technicznej, specyfikacji, standardów, raportów, instrukcji obsługi, planów, oprogramowania etc.

Tłumaczenia zwykłe

Tłumaczenia zwykłe obejmują teksty, które nie zawierają specjalistycznej terminologii oraz z racji swojego charakteru i przeznaczenia nie wymagają urzędowego uwierzytelnienia. Są to głównie tłumaczenia korespondencji prywatnej i biznesowej, wzory pism, zapytania i oferty handlowe, życiorysy, listy motywacyjne, artykuły prasowe, ulotki, broszury, katalogi reklamowe, strony www, przewodniki etc.

Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia pisemne to główna dziedzina naszej działalności, obejmuje ona tzw. tłumaczenia zwykłe oraz specjalistyczne. Rzetelny przekład słowa pisanego z zachowaniem oryginalnego znaczenia wymaga od tłumacza nie tylko znajomości języka, ale również wiedzy dotyczącej różnic kulturowych oraz sprawnego warsztatu translatorskiego.

Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne okazują się niezbędne wszędzie tam, gdzie zachodzi potrzeba efektywnej komunikacji w międzynarodowym środowisku, np. podczas szkoleń, audytów, targów, wystaw, wywiadów, rozmów i spotkań biznesowych, negocjacji handlowych czy rozmów telefonicznych. Najczęściej wykonujemy tłumaczenia konsekutywne, które polegają na tłumaczeniu podzielonej na części wypowiedzi nadawcy.

Najlepsze tłumaczenia z języka koreańskiego

Zlecając tłumaczenie na tłumaczeniakoreanski.pl masz pewność, że powierzasz dokumenty w ręce doświadczonego tłumacza z wykształceniem kierunkowym oraz ugruntowaną wiedzą z zakresu specjalistycznej terminologii i odmiennych uwarunkowań kulturowych języka.

lat doświadczenia

przetłumaczonych spotkań

nadgodzin w koreańskich korporacjach

szybko i bezproblemowo

Jak zlecić tłumaczenie?

I. Bezpłatna wycena

Prześlij drogą email plik z tekstem tłumaczenia do niezobowiązującej wyceny wraz z informacją o terminie tłumaczenia.

II. Oferta

W 20 minut otrzymasz indywidualną ofertę na usługę tłumaczenia.

III. Potwierdzenie wyceny

Potwierdź wycenę oraz warunki zamówienia tłumaczenia.

IV. Płatność
Wykonaj przelew należności na firmowy numer rachunku bankowego. Realizacja tłumaczenia następuje po zaksięgowaniu środków na koncie, dlatego jeśli zależy Ci na czasie prześlij potwierdzenie przelewu bankowego.
V. Realizacja zlecenia
Teraz czas na najważniejszy punkt: realizację Twojego tłumaczenia zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami. Rzetelnie i terminowo!
VI. Wszystko gotowe!
Ukończone tłumaczenie otrzymasz drogą e-mail lub w inny uzgodniony sposób.

Konkurencyjne ceny

Korzyści dla klienta

Większość biur tłumaczeń posiadających w ofercie tłumaczenia z języka koreańskiego nie współpracują na stałe z tłumaczami tego języka. Częstą praktyką jest szukanie odpowiedniej osoby do wykonania przekładu dopiero po otrzymaniu zapytania dotyczącego konkretnego zlecenia. Otrzymujemy wiele podobnych wiadomości od innych biur tłumaczeń, które zgłaszają się do nas w podobnych sytuacjach. Nawiązanie bezpośredniej współpracy ze specjalistą pozwala Państwu zyskać cenny czas oraz zredukować koszty o dodatkową prowizję za obsługę zlecenia.

Tłumaczenia - język koreański

Tłumaczenia w jakich się specjalizujemy

Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia techniczne to dział tłumaczeń specjalistycznych charakteryzujących się wyspecjalizowaną terminologią związaną z inżynierią, mechaniką, przemysłem ciężkim i lekkim, budową i funkcjonowaniem maszyn, procesów produkcji etc. Tłumaczymy: dokumentacje techniczne, instrukcje obsługi, specyfikacje, standardy, raporty, process flow, plany i wiele innych.

Tłumaczenia automotive

Tłumaczenia specjalistyczne skierowane do branży motoryzacyjnej produkującej układy napędowe, zasilania, kierownicze, hamulcowe, chłodzenia oraz inne podzespoły i części samochodowe. Kompleksowe tłumaczenia dotyczące zagadnień jakości, produkcji, R&D, logistyki, zakupów branży automotive.

Tłumaczenia IT

Specjalistyczne tłumaczenia informatyczne systemów ERP, SAP, CRM, programów i aplikacji, oprogramowania maszyn przemysłowych czy stron internetowych.

Tłumaczenia kosmetyczne

Tłumaczenia dla przemysłu kosmetycznego w Polsce i Korei, tłumaczenie opisów i składów kosmetyków, tekstów etykiet, prezentacji, katalogów etc.

Tłumaczenia handlowe
Korespondencja handlowa, zapytania, oferty handlowe, propozycje współpracy etc.
Tłumaczenia audiowizualne
Tłumaczenia ze słuchu, napisy do filmów (k-movie, k-drama), teksty utworów k-pop etc.
Pozostałe tłumaczenia
Korespondencja, wzory pism, materiały reklamowe, artykuły, CV, listy motywacyjne, inne prywatne dokumenty etc.

Bezpłatna wycena

Prześlij drogą e-mail pliki z tekstem tłumaczenia do niezobowiązującej wyceny z informacją o terminie tłumaczenia, a odpowiedź otrzymasz w 20 minut!

„Pani Tłumacz wypełnia powierzone zlecenia ze starannością większą niż wynika to z zapisów w umowie, cechuje ją duża dociekliwość zarówno po stronie pozyskiwania informacji z rynku jak i dobierania właściwych informacji od Zleceniobiorcy. Ponadto w trakcie wykonywania zlecenia dla Vox Profile sp. z o.o. Sp.k wykazała się cierpliwością i pozytywnym uporem w sytuacjach nietypowych i zaliczających się do trudnych i wymagających niestandardowego podejścia. Stanowczo polecam potencjalnym Zleceniodawcom.”

— Profile Vox

korea południowa

Istotny partner biznesowy

Korea Południowa: jeden z Azjatyckich Tygrysów, należy do grona najbardziej rozwiniętych i zaawansowanych technologicznie, jak i informacyjnie krajów. Jest cenionym partnerem biznesowym na świecie, pomimo długich procesów decyzyjnych charakteryzujących koreańskie firmy warto podjąć trud pozyskania kontrahenta z Korei. Coraz więcej Koreańczyków mówi komunikatywnie po angielsku, jednak dla uniknięcia ewentualnych nieporozumień kulturowych i językowych przy negocjowaniu kontraktów warto skorzystać ze specjalistycznych usług tłumaczeniowych gwarantujących efektywne porozumienie. To właśnie oferuje tlumaczeniakoreanski.pl: dbałość o sukces Twojej firmy dzięki sprawnej i profesjonalnej komunikacji.

Koreańska sylaba „han”

Wywodzące się ze znaków chińskich han (kr. 한, hanja: 韓) oznacza Koreę i w zależności od dodanych do niej sy lab współtworzy m.in. takie koreańskie słowa jak: hangeul (kr. 한글), czyli wspomniany wcześniej alfabet koreański, w dosłownym tłumaczeniu oznacza „koreańskie...

czytaj dalej

Alfabet koreański Hangeul

Alfabet koreański Hangeul (zapisywany też hangul/ hangyl, kr. 한글) uznawany jest za jeden z najdoskonalszych systemów pisma na świecie oraz za najważniejszy wynalazek kultury koreańskiej, a w 1997 roku został wpisany przez UNESCO na listę Pamięci Świata.

czytaj dalej

Język koreański

Język koreański jest jednym z głównych języków Azji Południowo-Wschodniej. Posługuje się nim ok. 75 – 80 milionów rodzimych użytkowników mieszkających głównie w Korei Południowej i Północnej. Językoznawcy nie są zgodni co do klasyfikacji języka koreańskiego –...

czytaj dalej

Skontaktuj się z nami

Masz pytania dot. usług?

Usługi

  • tłumaczenia specjalistyczne - koreański
  • tłumaczenia zwykłe - koreański
  • tłumaczenia pisemne - koreański
  • tłumaczenia ustne - koreański
  • tłumaczenia techniczne - koreański
  • tłumaczenia motoryzacyjne - koreański
  • tłumaczenia informatyczne - koreański
  • tłumaczenia kosmetyczne - koreański
  • pozostałe

Obsługiwane języki

10 + 10 =